24. To obtain a game ranch licence for various species, the applicant must, at the time of the written application to the Minister,(1) provide his or her name and address; in the case of a legal person, its firm name and the address of its head office; in the case of a partnership, its name and the address of its main place of business; in the case of a natural person doing business under another name, that name, the person’s name and address and the address of the main place of business;
(2) specify the species the applicant wishes to keep in captivity;
(3) indicate the site where those species will be kept in captivity and its features with respect to the percentage of wooded area and its main tree species;
(4) describe the layout of the enclosures, which must comply with the provisions of section 53 of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5); and
(5) pay the fees prescribed by the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).